| Notater |
- Jeg vet ikke hva Margretes ektemann het, men i 1711 ble han utskrevet til militærtjeneste (det var krig og urolige tider og mannen kom aldri hjem igjen). Den 6. februar 1718 ble hun "Public absolveret" i Tjøtta kirke. Det vil si at hun måtte bekjenne sin synd og bli refset offentlig. Denne dagen noterte presten i kirkeboken: "Public absolverede for hor Jacob Olsen Tiøttøesøen ok Margrete Williams d: af Fladøen, nu tiænnendis hos Pedernille Dass paa Tiøttøen, hand een gift Mand ok haer 2de børn med sin Qvinde, hun ok gift ok haer haft 4 børn med sin Mand, hendis Mand udskreven 1711." Senere samme år ble dette "uekte" barnet døpt. Da skrev presten: "Døbt Jacob Olsen Tiøttøe=søen, een gift Mand, i hor med Margrete Williams datter Fladøen, een Enke, avled pigebarn, N: Ane" [1]
|